Homemade-Style Spaghetti Sauce with Meat and Vegetables